U bent hip!
Oproep aan alle werkloze Belgen: kom naar Amsterdam. Persisteer in het gebruik van woorden als soit, awel, zunne en amai. Ik verzeker u: binnen de kortste keren kunt u aan de slag als stijlicoon. Nu de Belgische staat reutelt, is het van belang goed op uw identiteitskaart te passen. Die kan nog geld opbrengen later.
Uw werkzaamheden zullen eruit bestaan om in de hoek van een horeca-etablissement post te vatten achter een streekbier van een hoge gisting, af en toe een Dimitri Verhulst door te bladeren en iets van Vive la Fête te neuriën. U zult goed betaald krijgen. Want van alle volkeren zijn de Belgen momenteel de hipste.
Een recente tijdreis bracht me onlangs tot dat inzicht. De teletijdmachine had zich vermomd als Amsterdams café. Ik stapte de draaideur in en een kwartslag later stond ik in een interieur dat zo Expo 58 was dat ik ieder moment verwachtte Eric de Kuyper kirrend van genot op de grond te zien wentelen.
Nu zijn de Vlaamse biercafés en frietkoten met namen als Waterloo of Jerommeke al sinds jaar en dag een vaste doch marginale waarde in de Nederlandse horeca. Meestal houdt dat in dat er Jupiler te koop is of dat er een kromgetrokken platenhoes van Urbanus aan de muur hangt.
Maar in Belgica viel mijnen frank. De signalen waren er al lang. Schnitzels of broden waar wat gestorven peterselie op was gestrooid, bleken opeens uit mijn geboorteland vandaan te komen. Dat ik bij de beenhouwerij in Roesbrugge nooit zoiets als een ‘Vlaamse schijf’ heb zien liggen, mag de pret niet drukken. Voor Flikken, Spoed, Sedes en Belli moet er niet meer naar de VRT gezapt. Ierse pubs worden verbouwd tot staminees. En wie goede muziek zegt, bedoelt eigenlijk ‘uit Gent of Antwerpen’.
Ooit was het anders. Toen ik tien jaar geleden naar Nederland migreerde, was België voor mensen ten noorden van Sluis een corrupt, drassig gebied waar priesters in soutane kindergeslachtjes in chocolade doopten na bestekloos een dioxinekip te hebben verorberd.
Deze omslag is te verklaren aan de hand van een zeer Nederlandse karaktertrek, namelijk zelfhaat. Nederland als progressieve commune waar een allochtoon je vriend is en de buurman wiet verbouwt, bestaat niet meer. Een zeer eigen soort van tsjeverij en xenofobie is in het daglicht getreden en is niet van plan er snel weg te gaan.
De behoefte om aan het Nederlanderschap te ontsnappen is daarom groot. ‘Wat van je ver haalt, is lekker’ is een versteende uitdrukking in deze voormalige koloniale grootmacht. Maar ver, echt ver is eng geworden. Het dichtste ver is België.
Wat wil de Nederlander? De Nederlander wil leren op zijn tong bijten, ’s middags warm eten, bier drinken dat niet doodslaat, Humo lezen en praten met een botergeil accent. De Nederlander wil tegenwoordig een Belg zijn. Een Belg zonder taalgrens, BHV, IJzertoren, katholieke walm en Vlaams Belang maar toch, een Belg.
‘Nederlanders staan allochtonen de vreemdste capriolen toe […] en Vlamingen zijn de meest authentieke der allochtonen’ schreef Volkskrant-criticus Arjan Peters naar aanleiding van Lanoyes dankwoord bij de uitreiking van De Gouden Ganzeveer. Chers compatriotes, om het op zijn Nederlands te zeggen: Vraag niet hoe het kan, maar profiteer ervan.
October 4th, 2007 at 7:25 am
Grappig! Hier ga ik zeker eens op letten als ik om Vlaamse schijven ga, euh ik bedoel, als ik ga fietsen.
October 4th, 2007 at 11:39 am
Als wielerliefhebber opgegroeid in de tijd van Van Petegem en Museeuw, toen Vandenbroucke God In Wording was en het Nederlands rennen bestond uit Blijlevens en niets dan Blijlevens, draag ik België al lang een warm hart toe. De ontdekking dat er in uw land meer waardering voor lyriek a lá Stef Bos, Herman van Veen en Raymond van ´t Groenewoud bestaat dan in Nederland heeft daaraan enkel bijgedragen. Bovendien is België mijn Utrechtse stamkroeg, tezamen met De Bastaard (daar zijn associaties bij te verzinnen die ik aan uw hoofd overlaat). De aan de oppervlakte komende xenofobie heeft overigens naar mijn overtuiging alleen maar een versterkend effect op de groep mensen die allochtonen doodknuffelt met gewoonten en al. Ik betrap verstokte atheïsten op het meedoen aan de ramadan.
Daarentegen is het oogkleppenconservatisme van veel uwer landgenoten mij een doorn in het grensoverschrijdend oog. Ik vrees dat hierin weinig verschil bestaat tussen Vlaanderen en Nederland, ware het niet dat uw kiesplicht vele ontevredenen naar het Vlaams Blok/Belang drijft, waardoor gerespecteerde partijen de laatste jaren aan een mal soort nationalisme zijn gaan doen. Was er ooit een tijd om blij te zijn met het bestaan van Walen, dan is het nu die tijd. Het is werkelijk te hopen dat uw federatiegenoten de gekte enigzins weten te temperen.
October 4th, 2007 at 12:58 pm
Als het zo simpel is… ik zoek een nieuwe job.
Helaas - behalve dat ik weiger om mijn eigen Vlaamse taal op te geven - voldoe ik waarschijnlijk niet aan het cliché.
Moest er toch iemand denken: die kunnen we gebruiken: mij blog is mijn CV
(wel genoten van het lezen van dit stuk, hoor!!! )
October 4th, 2007 at 1:30 pm
corr. : mijN blog… enz.
U moet daar niet naar toe surfen, want het interesseert u eigenlijk toch niet.
October 5th, 2007 at 10:17 am
Een detail: Arjen Peters schreef dit niet, hij citeerde Lanoye. Het was Lanoye zelf die de Vlaming uitriep tot de meest autenthieke der allochtonen. Verder valt niets tegen dit betoog in te brengen. Wel vraag ik me af, Thomas: cultiveer je nu je eigen accent of probeer je meer dan ooit ABN te praten, omdat je wilt worden gewaardeerd om je kwaliteiten in plaats van om de plek waar toevallig je wieg stond?
October 5th, 2007 at 11:05 am
Maarten,
Bedankt voor het puntje op de i. Wat je vraag betreft: met Vlamingen praat ik Vlaams en met Nederlanders AN met Hollandse inslag (Laat die B toch vallen, op de middelbare school leerden we al dat die discriminerend is).
Dat is geen vrije keuze maar een aandoening. Ooit haalde ik de gram van een stotteraar op mijn schouders omdat ik onbewust was gaan meehakkelen.
October 5th, 2007 at 3:34 pm
Wat een interessant verhaal. Dan heb ik 21 jaar geleden toch maar een goede keus gemaakt om naar Amsterdam te verhuizen. Ik was hip zonder dat ik het besefte. Alleen woon ik nu met twee kleine kinderen in een buitenwijk en krijg niet veel meer mee van wat er zich allemaal binnen die grachtengordel afspeelt.
Overigens praat ik ook alleen maar (West)vlaams als ik weer onder Vlamingen ben. Een Vlaams accent in het Nederlands heb ik al 15 jaar geleden achter me gelaten (behalve dan die g, dat blijft voormij een h, daar kan ik maar niet aan wennen), want toendertijd was een Vlaams accent nog niet hip, maar zorgde er eerder voor dat je als vrouw al helemaal niet serieus genomen werd door je gesprekspartners. Misschien wordt het toch tijd om dat weer te gaan cultiveren?
November 8th, 2007 at 11:40 pm
[…] Net terug van 2 dagen Amsterdam, de BHV-soap in je hotelkamer gevolgd en dan vind je dit heerlijk stukje proza in je mailbox. […]
November 24th, 2007 at 12:36 pm
[…] Hoe zijn naam in alle monden ligt, in alle zinnen en tag clouds oplicht. Hoe de actualiteit hem inhaalt, hoe elk nieuwskanaal hem strikt, hoe cultuurhuizen hem op hun podia hijsen, hoe de (textiel)industrie (ja, Nudie Jeans voor Weekend Knack) hem aanhaalt, hoe fotografen hem achtervolgen, hoe Google en de Wikipedia hem koesteren! Hoe velen hem willen vertalen en verfilmen! (ZOEK links, mannen en vrouwen van 5 & 6 so!) Hoe 5 november 2007 in alle cultuuragenda’s rood staat aangestipt: AKO Literatuurprijs voor Dimitri Verhulst en Prix Goncourt voor ? Ik VIND het antwoord wel in de literactuamappen van mijn 5 & 6 so. […]
February 10th, 2009 at 1:10 am
Hoe zouden de belgen het vinden als er straks steeds meer Amsterdammers in Liege of Brussel gaan wonen?